Ο όρος "Νεφιλίμ" είναι σημαντικός για την καλύτερη κατανόηση της θεωρίας των αρχαίων αστροναυτών.
Σύμφωνα, λοιπόν, με ορισμένους ερευνητές, η λέξη 'Νεφελίμ" αποδόθηκε μεταγενέστερα ως "γίγαντες", με την έννοια που δίνουμε σήμερα στη λέξη. Ωστόσο, η εβραϊκή λέξη Nephilim συνδέεται ετυμολογικά με τη ρίζα n-p-l (πέφτω) και αποδίδεται συχνά ως "πεσμένοι" ή "εκείνοι που έπεσαν"
Ο Βρετανός Μεθοδιστής θεολόγος Adam Clarke ήταν ένας από εκείνους που μετέφρασαν τη λέξη ως "αυτοί που έπεσαν"
Μετέφρασε την λέξη "νεφιλίμ" στη Γένεση, από το nāphal/πέφτω
Ο Clarke σχολίασε επίσης πώς απέδωσαν τον όρο οι παλαιότερες μεταφράσεις:
-. Η μετάφραση των Εβδομήκοντα (Ο΄) - οι εβδομήκοντα απέδωσαν τη λέξη ως "Γίγαντες" και επεξηγεί ο Clarke πως η ελληνική λέξη παράγεται από το γῆ + γίγνομαι (οι γηγενείς / αυτοί που γεννήθηκαν από τη γη) και χρησιμοποιήθηκε για να δηλώσει ισχυρούς, δυνατούς ή μεγαλόσωμους ανθρώπους, αλλά όχι απαραίτητα μυθικά τέρατα.
Σύμφωνα με τον Clarke, η λέξη κάνει μια πολύ δίκαιη διάκριση μεταξύ των γιων των ανθρώπων και των γιων του Θεού.
Ο Clarke λέει στα σχόλιά του, ότι οι Νεφιλείμ ήταν οι γιοι του Θεού, που γεννήθηκαν άνωθεν- παιδιά της βασιλείας, παιδιά του Θεού.
-. Η μετάφραση του Ακύλα (ο Ακύλας ήταν ένας προσήλυτος στον Ιουδαϊσμό από τον Πόντο, ο οποίος έκανε μια καινούρια και πολύ κυριολεκτική ελληνική μετάφραση των Εβραϊκών Γραφών) - ο Ακύλας έχει μεταφράσει τη λέξη ως "οι πεσόντες" ή "αυτοί που έπεσαν
-. Η μετάφραση του Zaxariya Sitçin - ο συγγραφέας Zaxariya Sitçin, συνδέει τον όρο Νεφιλίμ με τους Anunnaki και υπονοεί ότι ήταν εξωγήινοι που κατέβηκαν στην Γη!
Μετέφρασε την λέξη "νεφιλίμ" στη Γένεση, από το nāphal/πέφτω
Ο Clarke σχολίασε επίσης πώς απέδωσαν τον όρο οι παλαιότερες μεταφράσεις:
-. Η μετάφραση των Εβδομήκοντα (Ο΄) - οι εβδομήκοντα απέδωσαν τη λέξη ως "Γίγαντες" και επεξηγεί ο Clarke πως η ελληνική λέξη παράγεται από το γῆ + γίγνομαι (οι γηγενείς / αυτοί που γεννήθηκαν από τη γη) και χρησιμοποιήθηκε για να δηλώσει ισχυρούς, δυνατούς ή μεγαλόσωμους ανθρώπους, αλλά όχι απαραίτητα μυθικά τέρατα.
Σύμφωνα με τον Clarke, η λέξη κάνει μια πολύ δίκαιη διάκριση μεταξύ των γιων των ανθρώπων και των γιων του Θεού.
Ο Clarke λέει στα σχόλιά του, ότι οι Νεφιλείμ ήταν οι γιοι του Θεού, που γεννήθηκαν άνωθεν- παιδιά της βασιλείας, παιδιά του Θεού.
-. Η μετάφραση του Ακύλα (ο Ακύλας ήταν ένας προσήλυτος στον Ιουδαϊσμό από τον Πόντο, ο οποίος έκανε μια καινούρια και πολύ κυριολεκτική ελληνική μετάφραση των Εβραϊκών Γραφών) - ο Ακύλας έχει μεταφράσει τη λέξη ως "οι πεσόντες" ή "αυτοί που έπεσαν
-. Η μετάφραση του Zaxariya Sitçin - ο συγγραφέας Zaxariya Sitçin, συνδέει τον όρο Νεφιλίμ με τους Anunnaki και υπονοεί ότι ήταν εξωγήινοι που κατέβηκαν στην Γη!
Σύμφωνα με αυτόν, οι Anunnaki ήταν μια συγκεκριμένη ομάδα Νεφιλίμ.
Ο Zecharia Sitchin (1920–2010), ο οποίος είναι ένας από τους πιο γνωστούς υποστηρικτές της θεωρίας των "αρχαίων αστροναυτών", διατύπωσε την ριζοσπαστική ερμηνεία για τους Νεφιλίμ στο πρώτο του βιβλίο The 12th Planet (1976).
Σε αντίθεση με τις άλλες ερμηνείες, ο Sitchin υποστήριξε ότι οι Νεφιλίμ ήταν εξωγήινα όντα με προηγμένη τεχνολογία.
Ο Zecharia Sitchin (1920–2010), ο οποίος είναι ένας από τους πιο γνωστούς υποστηρικτές της θεωρίας των "αρχαίων αστροναυτών", διατύπωσε την ριζοσπαστική ερμηνεία για τους Νεφιλίμ στο πρώτο του βιβλίο The 12th Planet (1976).
Σε αντίθεση με τις άλλες ερμηνείες, ο Sitchin υποστήριξε ότι οι Νεφιλίμ ήταν εξωγήινα όντα με προηγμένη τεχνολογία.
Ποιοι ήταν οι "Υιοί του Θεού"
-. για τον Clarke ήταν οι ευσεβείς απόγονοι της γενεαλογικής γραμμής του Σηθ (η γενεαλογική γραμμή του Σηθ ή "γενεά του Σηθ" αναφέρεται στη βιβλική
καταγραφή των απογόνων του Σηθ, του τρίτου γιου του Αδάμ και της Εύας)
-. για τον Sitchin ήταν αστροναύτες/επιστήμονες των Anunnaki.
Ποιες ήταν οι "Θυγατέρες των Ανθρώπων"
-. για τον Clarke ήταν οι ασεβείς γυναίκες της γραμμής του Κάιν,
-. για τον Sitchin οι γυναίκες του γηγενούς πληθυσμού της Γης (Homo sapiens).
1. Ετυμολογική επανερμηνεία: "Αυτοί που κατέβηκαν"Ο Sitchin αμφισβήτησε την παραδοσιακή μετάφραση της λέξης Νεφιλίμ ως "Γίγαντες" (που προέρχεται από τους εβδομήκοντα/Ο΄) η οποία υποστηρίζει ότι είναι αυτοί που γεννήθηκαν από τη Γη!
Βασιζόμενος στη ρίζα nāphal/πέφτω, όπως ο Clarke, ισχυρίστηκε ότι η ακριβής μετάφραση είναι: "Αυτοί που κατέβηκαν στη Γη" ή "Αυτοί που έπεσαν από τους ουρανούς"
2. Ταύτιση με τους "anunnaki" των Σουμερίων
Σύμφωνα με τη θεωρία του, οι Νεφιλίμ της Βίβλου ταυτίζονται πλήρως με τους Anunnaki της σουμεριακής και βαβυλωνιακής μυθολογίας (όπως περιγράφονται στο Έπος του Γκιλγκαμές και στο Ενούμα Έλις/Enūma Eliš - Το Ενούμα Ελίς/Enūma Eliš είναι το αρχαίο βαβυλωνιακό έπος της δημιουργίας, ονομασμένο από τις πρώτες του λέξεις που σημαίνουν "Όταν από ψηλά")
Οι Anunnaki ήταν κάτοικοι του 9ου/10ου πλανήτη του ηλιακού μας συστήματος, του Νιμπίρου/Nibiru, ο οποίος έχει ελλειπτική τροχιά 3.600 ετών.
Ήρθαν στη Γη πριν από περίπου 450.000 χρόνια με σκοπό την εξόρυξη χρυσού για τη διάσωση της ατμόσφαιρας του πλανήτη τους.
3. Η Δημιουργία του Ανθρώπου και οι "Υιοί των Θεών"
Στο εδάφιο Γένεσις 6:1-4, όπου αναφέρεται ότι "οι υιοί του Θεού είδαν τις θυγατέρες των ανθρώπων", ο Sitchin έδωσε μια βιολογική/τεχνολογική εξήγηση:
Γενετική Μηχανική: Οι Anunnaki/Nefelim δημιούργησαν τον σύγχρονο άνθρωπο/Homo sapiens συνδυάζοντας το δικό τους DNA με αυτό των πρωτόγονων ανθρωπιδών της Γης/Homo erectus, ώστε να δημιουργήσουν μια εργατική φυλή.
επιμειξία: Αργότερα, μέλη των Nefelim διασταυρώθηκαν φυσικά με τις γυναίκες των ανθρώπων, δημιουργώντας υβριδικούς απογόνους (τους "ισχυρούς" και "ονομαστούς" άνδρες της αρχαιότητας).
4. Κριτική από την Ακαδημαϊκή Κοινότητα
Οι θεωρίες του Sitchin απορρίπτονται καθολικά από γλωσσολόγους, ασσυριολογους και ιστορικούς:
Μεταφραστικά Λάθη: Ειδικοί στις αρχαίες ανατολικές γλώσσες (όπως ο Dr. Michael S. Heiser) έχουν αποδείξει ότι οι μεταφράσεις του Sitchin στη σουμεριακή και την εβραϊκή είναι αυθαίρετες και δεν βασίζονται σε κανόνες της γραμματικής.
Υπάρχουν όμως μελετητές, οι οποίοι επισημαίνουν πως σύμφωνα με το Βιβλίο του Ενώχ, ήταν όντως οι εκπεσόντες άγγελοι που έδωσαν τις απαγορευμένες πληροφορίες στους ανθρώπους και τιμωρήθηκαν από τον Θεό και καταδικάστηκαν να ζήσουν στη Γη σε μια φυλακή της οποίας η τοποθεσία είναι άγνωστη.
Εδώ βλέπουμε τους πεσμένους αγγέλους ως ζωντανά όντα που έρχονται από τον ουρανό στη Γη, όπως ακριβώς και οι Anunnaki, αυτοί που κατέβηκαν από τους ουρανούς.
Και βέβαια υπάρχουν ερευνητές που λένε πως τα ιερά βιβλία είναι εμπνευσμένα πλήρως από τα Σουμεριακά κείμενα.
Όλες οι κύριες ιστορίες σχετικά με τους ανθρώπους προέρχονται από αυτά τα αρχαία κείμενα.
Δεδομένου ότι η προέλευση είναι τα Σουμεριακά κείμενα, καταλήγουμε στο ερώτημα "Ποιοι ήταν αυτοί οι έκπτωτοι/πεσμένοι αγγέλοι";
Είναι οι λεγόμενοι Anunnaki, αυτοί που ήρθαν στη Γη για το δικό τους πρόγραμμα, αλλά στη συνέχεια έπρεπε να δημιουργήσουν τον άνθρωπο με γενετική μηχανική.
Μπορεί να μοιάζει με επιστημονική φαντασία, αλλά είναι πιο πιθανό από άλλες θεωρίες!
επίλογος
Νεφελίμ/Nephilim - τελικά οι Νεφελίμ/Nephilim είναι μυστηριώδεις μορφές, που αναφέρονται σε αρχαίες παραδόσεις και κυρίως στη Γένεση 6:1-4.
Παρουσιάζονται ως "γίγαντες" ή ισχυροί άνδρες της αρχαιότητας, συνδεδεμένοι με την ένωση των "υιών του Θεού" με τις "θυγατέρες των ανθρώπων"
Η ακριβής ταυτότητά τους είναι αμφιλεγόμενη ήδη από την αρχαιότητα, διάφορες παραδόσεις τούς θεωρούν είτε γιγάντιους ανθρώπους είτε απογόνους υπερφυσικών όντων.
Anunnaki - τελικά οι Anunnaki είναι ομάδα θεοτήτων της αρχαίας Μεσοποταμίας εμφανίζονται σε σφηνοειδή κείμενα των Σουμερίων και των Ακκάδιων με διαφορετικούς ρόλους και σημασία ανά εποχή.
Σε κάποιες παραδόσεις οι Anunnaki παρουσιάζονται ως εξωγήινοι και οι Νεφελίμ ως απόγονοι ή αποτέλεσμα της παρουσίας τους στη Γη.
5ο
https://romantic-circles.org/editions/southey_letters/node/18856
