Τι μπορεί να γύρευε σε αυτόν τον πλανήτη που πρέπει να τον φόβιζε, όσο φόβιζε και εμάς;
Από ποιές μυστικές περιοχές της αστρονομίας ή του χρόνου, από πιο αρχαίο και τώρα απροσμέτρητο λυκόφως είχε βγει για να προσαράξει σε αυτή τη νοτιοαμερικάνικη επαρχία, εκείνη τη νύχτα;
Ένιωσα παρείσακτος στο χάος...
...υπάρχουν πιό πολλά πράγματα στον ουρανό και στη γη,
Οράτιε απ' όσα ονειρεύεται η φιλισοφία σου*...
(William
Shakespeare...
Amlet)
Χόρχε
Λουίς Μπόρχες
*Ορισμένοι μελετητές, επιλέγουν να χρησιμοποιούν "η φιλοσοφία μας", αντί "η φιλισοφία σου" επισημαίνοντας ότι ο Shakespeare μέσω του Άμλετ μιλάει γενικά για τους περιορισμούς της ανθρώπινης σκέψης.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου